赤太と白太の混合材（源平）を使用した、大型の曲げわっぱ。大切なものを仕舞うcontainerは、収納に役立ち、box（本体）とtray（蓋）の単体で使用することも出来ます。boxには衣料品や玩具、保存食品を。trayはテーブルウェアとして。
曲げ輪（蓋と本体の側面）には白太と赤太の混合材を、底板には集成材を使って木地を作りました。漆が柾目を際立たせる浮造り仕上げです。内側と外側に5回ずつ拭き漆塗装しています。
M・Lの2サイズ、赤・緑・茶・黒の4色での展開。
This large magewappa container is made from a mix of red heartwood and white sapwood (GENPEI). It's perfect for storing your precious belongings, and can be used as a single unit or as two separate pieces: a box (the main body) and a tray (the lid). The box can be used to store clothing, toys, or preserved foods, while the tray can be used as tableware.
The band (the sides of the lid and main body) is made from a mix of red heartwood and white sapwood, while the bottom panel is made from plywood. The wood is finished with a float-carving technique that highlights the grain. The inside and outside are coated with five layers of urushi lacquer.
Available in two sizes (M and L) and four colors (red, green, brown, and black).
サイズ
- Sサイズ / 寸法 (cm): φ18.2×H14.2
- Mサイズ / 寸法 (cm): φ24.2×H15.5
- Lサイズ / 寸法 (cm): φ30.0×H16.7
柴田慶信商店の手仕事
Handcrafted by Shibata Yoshinobu Shoten
木地作製から漆塗装まで、柴田慶信商店の職人が手作業で仕上げました。天然素材を使った手仕事は、一つ一つ表情が異なりますことを予めご了承ください。柾目の肥痩や幅のちがい、節、漆の色ムラやにじみ、濃淡が見られる場合がございますが、品質や機能に違いはございません。柴田慶信商店で一品ずつ検品したものを、お客様にお届けしております。
From the wood construction to the urushi lacquering, every piece of this magewappa is handcrafted by skilled artisans at Shibata Yoshinobu Shoten. Please note that each piece is unique, as it is made from natural materials. There may be variations in the grain, width, knots, urushi color, and sheen. However, this does not affect the quality or functionality of the product. Every piece is carefully inspected by Shibata Yoshinobu Shoten craftspeople before it is shipped to you.
源平
Brand-new collections - GENPEI
