暑中お見舞いとお盆期間の営業のお知らせ

全国で猛暑日が続いております。皆さまはいかがお凌ぎでしょうか。

わっぱビルヂング店の金魚鉢。天然杉のわっぱの中、金魚は悠々と泳いでおります。柴田慶信商店の夏の風物詩の一つとして、盛りに向かう季節を演出してくれる存在です。

酷暑の折、夏バテなどなさらず健やかに過ごされますよう、心よりお祈り致しております。

秋田本店の休業について
秋田本店はお盆中、下記の期間休業いたします。
■8月13日（金曜日）～16日（月曜日）

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

直営店の営業について
わっぱビルヂング店は、この期間休みなく営業しております。

浅草店、日本橋三越本店、岩田屋本店は通常営業しております。

浅草店は日のみ時閉店となります。